Ring 2 (soundtrack)

A listing of song titles
Translated by J Lopez



Japanese title			  English title			
--------------------------	  --------------------		

1.  Ring 2 - Trailer	 	  [SAME]					

2.  Suitei no Shingin 		  Anguish Beneath the Waters	

3.  Kyoufu no Youei		  Vestiges of Terror		

4.  Youki			  Energy of the Phantasmagorical				

5.  Senritsu no Noroi		  Terror's Curse *1			

6.  Shukumei			  Fate

7.  Onryou no Sasayaki		  Whispers of the Vengeful Dead

8.  Kuroi Tousei	  	  The Sound of the Black Waves *2

9.  Shingai			  Shock *3			

10. Koori no You ni Hohoende      Smile Icily for Me		 [artist: Imai Miki]



---
NOTES

*1  Literally, "The curse that causes one to tremble in fear"

*2  Literally, "Voices of the Black Waves." Felt "voice" here was being used in its secondary meaning of "sound"

*3  Used in the sense of something that surprises one so greatly that it actually produces a shiver